原名:Poldark

地区:英国

语 言:英语

首播:2015-03-09 周一

电视台:BBC

类型:战争/生活/爱情

制作周期:0day

主演:艾丹·特纳

英军军官罗斯·波达克从美国独立战争的战场归来,却发现未婚妻因以为他已经死去,即将嫁给他人,而他所继承的家产也败落了。波达克不仅要忘却旧爱,还要想办法重振家业,提防宿敌的暗算。小说还表现了那一时代的阶级斗争。

波达克(Poldark) 第04季 第08集 第16期2019-01-04
去吧 你知道她在哪 Yes. Yes, by all means. You know where to find her.罗斯 听我一句 Ross, if I might suggest...你一向知道她在哪 去啊 You've always known where to find her
波达克(Poldark) 第04季 第08集 第15期2019-01-04
能告诉我哪里疼吗 Can you tell me where the pain is?脚 手都疼 My feet, and my hands ache,我还觉得好冷 and I feel so cold.天知道她是怎么会变成这样 God knows what has brought her
波达克(Poldark) 第04季 第08集 第14期2019-01-03
意思是"小母熊" It means "Little she-bear".我喜欢 I like it.厄休拉·沃勒根 瓦伦丁·沃勒根 Ursula Warleggan. Valentine Warleggan.我们的孩子 Our children.伊丽莎白 我有事告诉你 Elizabet
波达克(Poldark) 第04季 第08集 第13期2019-01-03
她以为你不喜欢那里的房间呢 She thought you did not like the rooms.你肯定告诉她不是了吧 I trust you told her different.我告诉她你是不喜欢我 I told her you did not like ME.德雷克和莫文娜会幸
波达克(Poldark) 第04季 第08集 第12期2019-01-02
伊丽莎白 伊丽莎白 Elizabeth? Elizabeth!伊丽莎白 Elizabeth!-怎么回事 -奇怪 我肯定是晕过去了 - What happened? - How strange. I must have fainted.怎么 怎么了 What? What is it?我
波达克(Poldark) 第04季 第08集 第11期2019-01-02
你偏偏要去相信 which you choose to believe,而我的话 做的事 发的誓 你都不相信吗 whilst all I have said and done and sworn is utterly dismissed?你还要让这可怕的嫉妒 How long will
波达克(Poldark) 第04季 第08集 第10期2019-01-01
你拥有我家族的房子 我家族的矿 You have my family's home, my family's mine而且你还拥有伊丽莎白 and you have Elizabeth.20年前 你 弗兰西斯和我 20 years ago, you, Francis and I,我们站
波达克(Poldark) 第04季 第08集 第09期2019-01-01
我认识那个男人吗 Do I know the man?我真该走了 I pray you excuse me.乔治 我想 考虑到一切 George, I think, when all's considered,莫文娜的幸福现在才是最重要的 it's Morwenna's happines
m882018-12-31
既然你都来了 进屋看看瓦伦丁吧 Since you've come so far, will you not step in and see Valentine?我知道他肯定会开心的 I know he'd appreciate it.那就待一会儿 Well, just for a mome
波达克(Poldark) 第04季 第08集 第07期2018-12-31
但你的孩子 约翰·柯南 But your child, John Conan...他和惠特沃思夫人在一起 Is with Lady Whitworth.我一直住在我母亲那儿 I've been staying with my mother.你怎么忍心离开他 How could you br
波达克(Poldark) 第04季 第08集 第06期2018-12-30
你知道即将发生什么事吗 Do you know what will happen soon?爸爸会来 Papa will come?圣诞节就快到了 到时候会有奶油冻和蛋糕 Christmas will come, and there'll be custards and cakes.还有礼
波达克(Poldark) 第04季 第08集 第05期2018-12-30
快到特利戈斯南了 Tregothnan nears.我要下车了 This is where I alight.还有什么事比回到你妻子身边更重要呢 What business could be more important than returning to your wife?确保与威斯敏斯
波达克(Poldark) 第04季 第08集 第04期2018-12-29
我许了个愿 I made a wish.跟以前一样 The same wish.永远不会实现的 It will never be granted.我告诉过你原因 I told you why.但是 And yet...生活不止肉体之爱 不是吗 ..Do 'ee not think th
波达克(Poldark) 第04季 第08集 第03期2018-12-29
所以主动权不在他 而在我手上 so it will be for me, and not him, to dictate terms.怎么 罗斯 你要干什么 Yes, Ross? What are you going to do?一枪毙了我 来啊 罗斯 Shoot me? Go on
波达克(Poldark) 第04季 第08集 第02期2018-12-28
一直都是罗斯 It will always be Ross.波达克 第四季 第八集1799年10月 伦敦科伦场塔伯夫人要见安塞尔姆医生 Mrs Tabb to see Dr Anselm.恭候您多时了 夫人 We're expecting you, madam.我的孩子预产期在12月
波达克(Poldark) 第04季 第08集 第01期2018-12-28
前情提要就好像阿德利这种人我愿意再看第二眼似的 As if I would even look twice at such a man as Adderley!那就跟他挑明 你不愿意 Then make it clear that you would not.我初到伦敦 不熟悉这里的规矩
波达克(Poldark) 第04季 第07集 第21期2018-12-27
可怜的霍雷斯知道 我已经待的比预计的要久了 Poor Horace knows that I've already stayed longer than intended我得回去照顾病人了 and must return to my patients.霍雷斯不明白恩尼斯医生 Horace w
波达克(Poldark) 第04季 第07集 第20期2018-12-27
而我们曾经拥有的一切 And all that we had with each other...所有的那些美妙 ..All that was beautiful...那些真挚 and all that was true...都在我脑海里变得下贱 was turned in my mind
波达克(Poldark) 第04季 第07集 第19期2018-12-26
他的对手的确应当被控谋杀 his opponent shall be indicted for murder.但是法律是讲证据的 The law, however, demands evidence.传言和猜测是非常不可靠的 Rumour and suspicion are notorious
波达克(Poldark) 第04季 第07集 第18期2018-12-26
我也会没有机会爱它 I would have been prevented from loving it.它会像约翰·柯南那样 被从我身边夺走 It would have been taken from me as John Conan has been.巴汉纳医生认为你已经失心疯 Dr B
波达克(Poldark) 第04季 第07集 第17期2018-12-25
怎么都拉着脸 有人死了吗 Why the sombre looks? Did somebody die?"意外死亡" "Death by misadventure"?那是意外了 So an accident.当然不是 验尸的结果 Of course not! The inquest ve
波达克(Poldark) 第04季 第07集 第16期2018-12-25
不过 我现在恐怕得把这坏消息告诉阿德利 Though, I suppose I must now break the bad news to Adderley.他只能继续留在他什罗普郡 That he must keep to his不那么有价值的席位上了 less lucrative se
波达克(Poldark) 第04季 第07集 第15期2018-12-24
你走吧 波达克 我们说好的 You get off, Poldark - that's what we agreed.-我会等到马车来 -你个蠢货 - I'll stay till the carriage comes. - You idiot!没时间逞英雄了 No time for h
波达克(Poldark) 第04季 第07集 第14期2018-12-24
不过要是他这么做了 我会很瞧不起他 Though I should think very ill of him if he did.怎样 Well?罗斯 Ross?我唯一的遗憾 就是我一开始还向你道歉了 My only regret is that I apologised in the
波达克(Poldark) 第04季 第07集 第13期2018-12-23
整件事就是个笑话 The entire situation is absurd.你觉得你能说服阿德利取消吗 Do you think you could persuade Adderley to withdraw?你觉得你能说服波达克吗 Do you think you could persu
 158    1 2 3 4 5 6 7 下一页 尾页

赞助商链接