语 言:英语

首播:2017-07-22 周六




編劇:比尔·迪比克 / 保罗·考尔斯比 / Mark Williams

导演:艾伦·库拉斯 / 丹尼尔·沙克海姆 / 杰森·贝特曼 / Andrew Bernstein

主演:劳拉·琳妮 / 杰森·贝特曼 / 杰森·巴特勒·哈纳 / 斯凯勒·加特纳 / 马克·门查卡 / 埃塞·莫拉雷斯 / 罗伯特·C.特雷维勒 / Trevor Long

故事以漆黑且风险的毒品洗钱国际为布景。标题中的Ozark是指密苏里州的奥沙克湖,那里是毒品洗钱者的天堂。主人公Marty Bird(Jason Bateman)和他的妻子Wendy(Laura Linney)从芝加哥市郊忽然搬到奥沙克湖的度夏名胜,这儿没有摩天大厦,没有买卖大厅,但仍然有本钱主义。为了生计下去,为了让家庭关系得到连续,这些看似普通但绝不普通的美国人有许多不可告人的隐秘。

暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第25期2018-02-20
不要紧 没事的 No, it's... It doesn't matter. It's okay.咱们立刻回家 Look, we'll come straight home.温迪 不可 Uh, Wendy, you can't.你是对的 这儿永久不或许安全 You were right. U
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第24期2018-02-20
把他的头放在这儿 我教你 You just put his head here. Let me show you.-我抱着就行 -好的 抱愧 - I got him. - Yeah? Okay. Sorry.你把他的头放在这中心 就能够... If you just put his head
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第23期2018-02-20
要是没有 那你现在便是咱们的生意同伴了 And if they don't, then you're in partnership with us now.咱们知道怎样照料自己人 And we know how to look after our own.现在 你回家 放松 Right now
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第22期2018-02-20
抱愧 你说什么 I'm sorry. What was that?我说只要马蒂·比德能做到 I said only Marty Byrde...不知用什么方法说服了我 can somehow convince me...跟几个红脖子成了生意同伴 to partner with a bunch
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第21期2018-02-20
赌场能让你们赚许多钱 买许多土地 A casino will give you a lot of money. Buy a lot of land.能给你们很多政治本钱 It would give you a lot of political capital.五年内 你们就能做到 You'd
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第20期2018-02-20
密苏里法令说任何取得答应的河流 Missouri law states that a riverboat casino can be built一千英尺范围内答应树立渡轮赌场 within 1,000 feet of any approved river.-密苏里河就有答应 -那是溪不是一条河
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第19期2018-02-20
是互惠互利 is something that's... that's mutually beneficial.他们有分销问题 我提议 Uh, they have a distribution problem, and... and I'm proposing that集团成为他们产品的独家买主
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第18期2018-02-20
才掘地三尺找他的资料 digging this deep in the trash.-没错 -老迈 - We do. - Hey, boss.巡逻车刚刚找到了那个车牌 Patrol car just got a hit on that plate.是辆雪佛兰萨博班 It's a black S
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第17期2018-02-20
德尔 该死的 我他妈什么都不知道 Del, goddamn it. I've got no fucking idea.我不知道他在 Hey. I have no idea where the--我操 妈的 Goddamn it! Shit!我操 操你妈 Fuck! Motherfucker!
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第16期2018-02-20
他们不是去蓝猫喝啤酒的 They weren't going to the Blue Cat for a fucking beer.他们是去杀夏洛特的爸爸 They were going to kill Charlotte's dad.至少是想掠夺 At least rob him.这可说不
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第15期2018-02-20
你的朋友吗 Friends of yours?是的 仅仅碰个面 Yeah. Yeah, yeah. It's just a meeting.你渐渐漫步吧 没事的 Enjoy your walk. It's okay.没事的 It's okay.去吧 Go on.德尔 真巧 Hey, he
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第14期2018-02-20
你老公没事 Your husband's fine.他叫我给你们带来这些 He instructed me to bring you these.有护照 社保卡 出生证明 There's passports, Social Security cards, birth certificates.
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第13期2018-02-20
-快过来 -什么 - Just get over here. - What?你在干什么 What are you doing?怀特·朗默 你他妈在干什么 见鬼 Wyatt fucking Langmore, what're you doing? What the fuck!停手 停下 Hey
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第12期2018-02-20
不必 我想给他个惊喜 No. I'd rather surprise him.我发现那个混蛋了 I fucking got that motherfucker.我说了 我不明白这怎样行得通 I told you, I don't see how this works.咱们会搞清楚的 Well,
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第11期2018-02-20
赫伦·米尔斯房地产 Heron Mills. Heron...这儿 你该早说啊 那是斯内尔的房产 Here we go. You should've just said. That's Snell property.是吗 Yeah? Is that right?人不错 我在农贸市场买他们的蜂
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第10期2018-02-20
把他推动去吧 Um, let's just shove him in there.我会把温度开到最高 好吗 I'll turn this fucker up as hot as it goes, okay?-你还好吧 -还好 - You all right? - Yeah.-预备好了 -好了
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第09期2018-02-20
这是仅有的方法了 信任我 It was the only way. Trust me.温迪和孩子在哪 Where's Wendy and the kids?温迪在哪 Where's Wendy?温迪 Wendy!温迪 Wendy?没事 没事 他们在路上 Safe. Safe. They'
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第08期2018-02-20
目击者呢 Witnesses?没有 女士 No, ma'am.不明白 没有逻辑啊 Don't understand it. Ain't no logic to it.扬牧师说 Pastor Young says这是由于他回绝为你们运送海洛因 it's on account of him re
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第07期2018-02-20
爸爸却不跟着 Without Dad?我知道这听起来很张狂 Well, look, I know that it sounds crazy,但你有必要信任我 but you just have to trust me.-乔纳 -让开 - Jonah... - Move.乔纳 这是在干什么 J
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第06期2018-02-20
担任的那部分赢利 that Bobby Dean used to cover.达琳 Darlene?我觉得这事划不来 I don't think the juice is worth the squeeze.我老婆认为自从你家搬来 My wife thinks nothing's been
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第05期2018-02-20
-这个能够吗 -不可 亲爱的 - Is this okay? - No. No, sweetheart.不带行李箱 拿背包 No, not a suitcase. A backpack. Backpack.咱们要去哪 Where are we going?堪萨斯城 Kansas City.
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第04期2018-02-20
现已处理好了 马丁 It's done, Martin.怎样了 What's going on?-什么处理好了 -马蒂 - What's done? - Marty...我践行了我的许诺 就这么简略 Kept my promise, plain and simple.那话是什么意思 Wha
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第03期2018-02-20
我做不到 我认为我能够 I couldn't do it. I thought I could,然后我看着他们的脸 我就... and then I saw their faces and I just...抱愧 I'm sorry.我不能明知我参加了什么还布道天主之语 I can't pr
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第02期2018-02-20
所以这儿圣经告知了咱们什么 So what's the Bible telling us... here? Um...作为一名牧师 它让... Well, as a minister, it's...它促进我接收那些或许... it's imploring me to embrace thos
暗仓名胜(Ozark) 第01季 第10集 第01期2018-02-20
我预备好了 I'm ready.亲爱的 我知道咱们说好了 Hon, I know we said yes,但我觉得这不是一个好主意 but I don't think this is a good idea.昨夜的事真是意外吗 Was last night really an accide
 245    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页