《摩登家庭》(Modern Family)是一部以伪纪录片(Mockumentary)形式叙述与拍摄的情景喜剧,由二十世纪福克斯电影公司朱丽·鲍温出品,克里斯托弗·劳伊德(Christopher Lloyd)和斯蒂芬·勒维坦(Steven Levitan)创作,泰·布利尔、、艾德·奥尼尔等主演。于2009年9月23日由美国广播公司(ABC)首播,已连续蝉联五届艾美奖喜剧类最佳剧集。

摩登家庭(Modern Family) 第10季 第03集 第15期2018-11-10
在彩虹之上的某处 ? ? Somewhere over the rainbow ? Over the rainbow天空很蓝 ? ? Skies are blue ?很棒呢 That was great.好好做科研 Stick to science.你家的人可真是懂怎么鼓励人呢 Wow.
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第03集 第14期2018-11-09
臭男生最坏了 Boys are mean.你说得对 歌洛莉亚 You're right, Gloria.我说得对啊 I am right?你知道我最爱这个家庭什么吗 Oh, you know what I love about this family?我们永不退缩 尤其是你 We're
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第03集 第13期2018-11-09
圣代 电子游戏 sundae, video game.我还给他写了段鼓舞的话 I even wrote him a little pep talk.我们能活在药品的黄金时期真是太好了 We're lucky to live in the golden age of medicines.外公
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第03集 第12期2018-11-08
过去我总是艾丽克斯的傻弟弟 I was always Alex's dumb brother或曼尼的性感侄子 or Manny's hot nephew.现在我终于能做自己了 Now I can finally be my own person.抱歉 我理解 I'm sorry. I ge
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第03集 第11期2018-11-08
我很珍视我们在一起的时间 I've treasured our time together.布雷特 我知道我们最开始有点矛盾 Brett, I know we got off to a rough start,但当我们消除那些隔阂后 but once we broke down those
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第03集 第10期2018-11-07
但只有法官和律师才能加入 but it's for judges and attorneys only.我声东击西 告诉保全人员 I created a diversion by convincing the security detail毛巾出了些紧急状况 there was a towe
我爸碾压了办公室所有人的精气神 my dad had crushed the spirit of everyone in that office.我必须想办法证明 I had to do something to prove我们不是古板的扫兴鬼 we weren't some stuffy k
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第03集 第08期2018-11-06
不好意思 画素描的 Uh, e-excuse me, sketch man.-我们想跟你聊聊你的画 -对 - We'd like a word with you about your little drawings. - Yes.你们不记得我了 对吧 You don't remember
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第03集 第07期2018-11-06
我也不想谈论这事 don't want to talk about it.知道了 Got it.我知道艾丽克斯很想聊这事 I knew that Alex wanted to talk about it,但我自己也有一堆烦心事 but I had a lot on my mind.今早乔让
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第03集 第06期2018-11-05
-我刚刚问... -再过来一点 - As I was saying... - Little further.他今天是否 ...is he here today in this,在法庭内 uh -- in this courtroom?那个就是他 That's him.请注意 我很肯定
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第03集 第05期2018-11-05
等我看到每早有人上班前先在车里痛哭时 And you get this back when I see people pull up in the morning我再把乒乓球还给你们 crying in their cars.对 Yeah.你非得这样吗 Okay, must you?我们一
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第03集 第04期2018-11-04
-所以你想让我改变真我 -不是 - So you want me to change who I am? - ?No.我想让你先把真我收起来 I just want you to hide who you are.我是说 来 就改变一点 I mean, come on. Just a l
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第03集 第03期2018-11-04
自己的惊喜派对 into his own surprise party.不 像我们俩那次用微波炉热的南瓜 No, it's like the time we tried to microwave a squash.我 这可是我的第一次大型庭审 I -- Okay, this is my f
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第03集 第02期2018-11-03
想象一下菲尔·邓菲 Imagine Phil Dunphy shaping minds在神圣的红衫社区大学 in the hallowed halls of Sequoia Community College,这建校长达两年的大学教书 established 2016.大家能看到这个表格 A
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第03集 第01期2018-11-03
每天下午我都去卢克的学校 Every afternoon, I've been going to Luke's campus帮他为橄榄球选拔赛做训练 to help him train for rugby tryouts.我们再练最后一遍举人争球怎么样 What do you say we pr
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第02集 第16期2018-11-02
对不起 I'm sorry.别在意了 Oh, don't-don't worry about it.这是在做什么 What are we doing?你刚叫我"好小子"了吗 Did you just call me "Sport"?海莉 Haley.我有预感会是你 I had a fee
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第02集 第15期2018-11-02
送你烤肉温度计了 for three Father's Days in a row.看在老天份上 求你用用吧 For the love of God, just use one!那好 我才不在乎 Fine. See if I care.但我不知道你今天跟我较什么劲 But I don't
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第02集 第14期2018-11-01
因为确实有事情发生 Because something did happen.雪莉和我 Sherry and I...我们携手 we joined our...我们打开了美丽新世界的大门 We crossed that beauteous threshold用肉体缠绵互诉真情 into t
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第02集 第13期2018-11-01
-小卡 拜托 该闭嘴了 -嗯 - Cam. ?Please. It's time. - ?Mm-hmm.海莉 你不是个坏人 Haley, you're not a bad person.也许这个吻告诉了你一些你需要知道的事 Maybe this kiss taught you some
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第02集 第12期2018-10-31
他只是挂了我电话 He just hung up on me.过来 宝贝 Oh, come here, honey.我 我很遗憾 我理解你为什么不来找我了 I'm -- I'm so sorry, and I know why you didn't come to me.我一直都不怎
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第02集 第11期2018-10-31
我知道 I know.工作怎么样 有什么重大突破吗 How's work? Any major breakthroughs?这个嘛 我终于把一个德国人逗笑了 Oh, well, I-I made a German laugh.我好想你 Oh, I miss you terribly.我
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第02集 第10期2018-10-30
让他们夫妻离心 Tearing them apart.米奇和小卡 我只想说 Mitch and Cam, I just want you to know我很支持你们的生活方式 that I support your lifestyle,而且我发现你们这类人 and I find it ve
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第02集 第09期2018-10-30
-我们要谈一谈 -等等 气氛有点诡异 - We need to talk. - Wait. Something weird is happening.我想看看这出好戏会有什么进展 I want to see how it plays out.谁想去泳池玩 Who's ready to hi
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第02集 第08期2018-10-29
我或许天生丽质难自弃 但我不达胜利不罢休 I might be a pretty face, but I fight to win.就像《律政俏佳人》里一样 Just like "Legally Blonde"!你没有在盯着手机看 Oh, you're not looking at your
摩登家庭(Modern Family) 第10季 第02集 第07期2018-10-29
这家伙是个笑话机器 The guy's a joke machine!-这个位子有人坐了 -谁 - Oh, someone's sitting there. - Who?不会问那么多问题的人 Someone who doesn't ask a million questions.外公 你