纸牌屋》是,基于迈克尔·多布斯同名小说创作,由大卫·芬奇执导,鲍尔·威利蒙改编,凯文·史派西、罗宾·怀特、迈克尔·吉尔等主演的一部政治为题材的Netflix的首部原创自制电视连续剧[。

这部用大数据 “算”出来的电视剧,包含了3000万用户的收视选择、400万条评论、300万次主题搜索。最终,拍什么、谁来拍、谁来演、怎么播,都由数千万观众的客观喜好统计决定。

该剧讲述一个冷血无情的美国国会议员及与他同样野心勃勃的妻子在华盛顿白宫中运作权力的故事。主人公弗莱西斯是美国国会众议院多数党党鞭,是一个老谋深算的职业政客,他坚信新当选的美国总统及其幕僚背叛了他,于是发誓要将这一任总统赶下台,他不择手段展开一系列部署。

本剧第一季于2013年2月1日在Netflix网站上对全球同步首播,第一季13集是同时放出的。第二季于2014年2月14日在Netflix网站上播出。本剧第三季全集一次性于2015年2月播出。

纸牌屋 第3季 第13集 第10期2017-05-03
抛开一切我们两个就是那样的关系 That's what we are when we strip everything away.-那我能理解-你简直是疯了 - That I can understand! - It was deranged,要我那么上你 begging me to take
纸牌屋 第3季 第13集 第09期2017-05-03
有的人也许知道她最近稍有抱恙 Some of you may know she's been a little under the weather.她来自德州 She's from Texas.还不太适应爱荷华的冬天 She doesn't understand these Iowa wint
纸牌屋 第3季 第13集 第08期2017-05-02
没人找得到她的地方 Someplace where nobody'll ever find her.她喜欢看电影 She likes to go to the movie theater.不管上映的是什么 It doesn't matter what's showing,她就是...喜欢爆米花
纸牌屋 第3季 第13集 第07期2017-05-02
-好谢谢-我就在外面 - Yes. Thank you. - I'll be right outside.我刚得到消息安德伍德夫人推迟了过来的班机 I just got word that Mrs. Underwood has postponed her flight here.-什么为什么-不
纸牌屋 第3季 第13集 第06期2017-05-01
我说了什么我昏过去之前 And what did I say... before I blacked out? 除了你写的还有别的吗 Was there anything else other than what you wrote? 你不记得了吗 You don't remember? 不全记得
纸牌屋 第3季 第13集 第05期2017-05-01
-喂-听我说 - Hello? - Listen.不管明晚结果如何我希望你陪在我身边 No matter what happens tomorrow night, I want you by my side.你愿意考虑吗 Are you open to that? 克莱尔 Claire? 我早上
纸牌屋 第3季 第13集 第04期2017-04-30
找个安静的地方 Someplace quiet.换个环境 Something new.嗯 Yeah.你是个聪明的姑娘丽萨 Well, you're a smart girl, Lisa.你一定都会如愿的 I'm sure you're gonna get everything you wa
纸牌屋 第3季 第13集 第03期2017-04-30
抱歉来迟了昨晚在商店值了双轮班 Sorry I'm late. I did a double at the store last night.-没事-我快点干 - No worries. - I'll work quick.大概20万英里里程 About 200,000 miles.是不咋地但
纸牌屋 第3季 第13集 第02期2017-04-29
但总做正确的选择 but he always does what's right.你们下周二的决定 The decision you make next Tuesday将伴随你们多年 is one you'll live with for years.三十年来我一直陪伴在丈夫身边 For t
纸牌屋 第3季 第13集 第01期2017-04-29
纸牌屋第三季 第十三集业主下周要来 Owner's coming in next week.如果有不入账的员工他会唯我是问 Anybody off the books, he'll be on my ass.如果我跟贝尼托换双轮班可以吗 If I switch some doubles wi
纸牌屋 第3季 第12集 第16期2017-04-28
约旦河谷行动的文章做下评论吗 about the Jordan Valley operation? 我觉得鲍德温女士的文章 I think Ms. Baldwin's article不过是臆测 is really nothing more than speculation.-但是证据-什么 -
纸牌屋 第3季 第12集 第15期2017-04-28
你让他回来之前为什么不跟我商量 Why didn't you ask me before you brought him back? -我们这不在商量吗-你已经雇了他 - Bec-- We're discussing it now. - After you hired him!听我说我知道这事让你
纸牌屋 第3季 第12集 第14期2017-04-27
那是在你旧瘾复发 That was before you fell off the wagon拿着日记走进来之前 and walked in here with that journal.我犯过错 I've made mistakes.我不止一次跌倒 I've fallen down mor
188bet2017-04-27
他就是这么说的 That's exactly what he said.也许他说得对 Maybe he's right.我都快对你有感情了 I almost felt something for you.进来吧 Come in.外套给我吧 Let me take your coat.要给你
纸牌屋 第3季 第12集 第12期2017-04-26
-他不是...-我知道我也难以置信 - He was supposed to-- - I know. It's hard for me to believe.不弗兰西斯这绝不行 No, Francis. This can't happen.密查姆正在找他 Meechum is tracking
纸牌屋 第3季 第12集 第11期2017-04-26
我是指真正的打架能把警察招来那种 I mean, really fight. Like, the cops get called.或者说他要不是总统警察就会来那种 Or they would, if he wasn't the president.因为 'Cause I mean,治安官如今几
纸牌屋 第3季 第12集 第10期2017-04-25
请送我出去 Show me out, please.她怎么冲我来都可以 She can go after me all she wants,可她敢找克莱尔的麻烦 but she goes after Claire,我就在光天化日之下割了她喉咙 I'll slit her fucking th
纸牌屋 第3季 第12集 第09期2017-04-25
抱歉安德伍德夫人 I'm sorry, Mrs. Underwood,我不想上电视或报纸 I don't really want to be on TV or in the papers.抱歉 My apologies about that.介意我进去坐坐吗 Would you mind i
纸牌屋 第3季 第12集 第08期2017-04-24
在忙什么呢 What are you working on? 约旦河谷的机密行动 Covert operation in the Jordan Valley.你老板安德伍德既不承认也不否认 Your boy Underwood has refused to confirm or deny,但你看
纸牌屋 第3季 第12集 第07期2017-04-24
我从没提过这事因为我相信 I've never said anything because I presume that you can你可以把个人生活跟我们的专业协议分开 separate your personal life from our professional arrangement
纸牌屋 第3季 第12集 第06期2017-04-23
而那书本来现在就该完成了 and the book was supposed to be finished by now.我花了这么久才想清楚究竟该写什么 It took me this long to figure out what the book is really about.它应该写的
纸牌屋 第3季 第12集 第05期2017-04-23
还要代表希瑟去加州 Doing surrogate appearances for Heather in California.我们真的很需要你雷米 We could really use you, Remy.这是招聘会面吗 A recruiting session? 你也该想到了吧 You
纸牌屋 第3季 第12集 第04期2017-04-22
手中有一搭没一搭地挥舞着 who'd rather be playing Minecraft.但9月3日却是真正重要的一天 But the third of September, that's a date which matters.三十年前的这一天 It's the day, three
纸牌屋 第3季 第12集 第03期2017-04-22
希瑟 Heather.希瑟 Heather.你能继续我未竟的事业吗希瑟 Will you continue to do the work I've done, Heather? 我不能 I can't.摸着良心说我太希望能成功了 If I'm honest with myself, it's
纸牌屋 第3季 第12集 第02期2017-04-21
按我们的政纲调整每份公开声明 on gearing every public statement towards our platform.动员国会中的《美就法》盟友 Mobilize our AmWorks allies in Congress.一份关于未来立法的承诺表 A commitme
 220    1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页 尾页

赞助商链接