《黑镜》(Black Mirror)第二季

《黑镜第二季》由3个故事组成,向观众展现了一个残酷而又现实的未来世界。

《马上回来》:一次车祸夺走了玛莎(海莉·阿特维尔饰)的男友艾什(多姆纳尔·格利森饰)的生命。在朋友的推荐下,玛莎利用艾什在社交网络上留下的信息塑造了一个具有人工智能的假艾什。刚开始玛莎只能通过手机听到合成的艾什的声音,不久之后,那个声音告诉玛莎,有一个方法可以让艾什“真正”的回到她的身边。

《白熊》:托尼(勒诺拉·克里奇洛饰)从昏迷中醒来,发现自己在一间陌生的房间里并且失去了记忆。在她昏迷的这段时间中,世界显然发生了翻天覆地的变化,街道上充斥着无情的看客,而她竟然成为了杀人狂追杀的猎物。

《沃尔多一刻》:沃尔多是一只虚拟的蓝熊,出现在深夜的喜剧节目中,而站在它背后的,是配音演员杰米(丹尼尔·里格比饰)。沃尔多极高的人气让节目组产生了以它的形象参加国会竞选,而杰米发现自己逐渐变成了被操控的傀儡。

黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第22期2016-12-07
早啊 Morning.最后一击了 So, final push.跟大家说有个软件 You remind everyone that's got the app如果他们向朋友推荐 that if they recommend it to a friend沃多就能得到顶帽子 it unlocks
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第21期2016-12-07
或许南美还有机会 there may be an opportunity in South America.你会说西班牙语吗 Se puede hablar espanol? 在马德里生活了三年呢 Vivi en Madrid tres anos.太好了 Excelente.怎么了 What?
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第20期2016-12-06
你已经知道他是假的 就没有人的缺陷 You already know he's not real, so no personal flaws.我就是人 I'm a person.恕我直言 沃多比你大的多 With respect, Waldo's more than you.他是个团队
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第19期2016-12-06
你的收视率会达到几个月最高点 best ratings in months cos I'm here.要想接近我今晚能给你拉来的收视 To even get close to the figures I'm gonna pull in for you tonight,你得在直播间干一个虾肉三明治
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第18期2016-12-05
詹米 詹米 最近好吗 Eh, Jamie, Jamie, Jamie, what's 'appenin, eh? 我觉得差不多了 Pretty close, I'd say.最近怎么样啊 What's happenin'? Ahh!沃多真棒 好诶 Waldorific, yeah! Yea
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第17期2016-12-05
那段视频就是丢人 我觉得丢人 The video's embarrassing. I'm embarrassed by it.我当时发火了 我说话都不清楚 I was lashing out. I wasn't even articulate --没关系的 -也不搞笑 那更糟 - Doe
明升m88.com2016-12-04
我也不想做政客 I don't want to be a politician.我们知道你讨厌政治 We know that you hate politics.我不恨政治 我只是不感兴趣 I don't hate them, I'm just not interested in them.
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第15期2016-12-04
这你躲不开 You can't avoid it.穿衣服吧 他在外面跟我们碰头 Get dressed, he'll meet us outside.不说那些认为他无趣的批评 'And yet accusations of vapidity aside,这些话显然触动了人们的神经 'it's
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第14期2016-12-03
当然不知道 No, of course not.对啊 因为你们都在装样子 狡诈而做作 Yeah, cos you're all just front, like him, sly and pretending,如此看来你们都一样 and in that way you're all the
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第13期2016-12-03
这是常有的情况 他就靠骂人取宠 which is actually quite often, he just swears.我认为 这样一个傀儡出现在辩论中 I think that this puppet's inclusion on this panel贬低了这场辩论 debases t
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第12期2016-12-02
我觉得我们得扪心自问 I think we have to ask ourselves...我觉得我们得扪心自问 这有何意义 I think we have to ask ourselves, what is this for? 我们为什么要浪费时间 And why do we waste ou
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第11期2016-12-02
他现在嘲笑门罗 下一个就是你 he's mocking Monroe now, it'll be you next.他只会说脏话和黄段子 His act is all f-this and penis jokes.但... But...别再跟他见面 Don't see him again.
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第10期2016-12-01
反正你们这些混蛋也不为我投票 Say, You arseholes aren't going to vote for me,我就说说我的想法吧 So here's what I think anyway.? 这行不通 It doesn't work like that.什么都行不通 一切
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第09期2016-12-01
我大概九点左右过来 你先吃好早饭 I'll swing by about nine, so have your breakfast first...你是我爸爸吗 Are you my dad? 显然不是 明天见 Apparently not. See you tomorrow.沃多熊逼得门罗
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第08期2016-11-30
你为什么不理我 门罗先生 Why you ignoring me, Mr. Monroe? Mr. Monroe? Why you ignoring me? 抱歉 你说什么 I beg your pardon.抱歉 这里有点吵 I'm sorry. It's rather loud.我
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第07期2016-11-30
可我穿不了 因为没有脚 but I can't cos I haven't got feet.只有一对桩子腿 I've got stumps.他出来了 He's out.门罗先生 门罗先生 Hey, Mr Monroe! Mr Monroe.你结识哪个妈妈了吗 Hey! Did you
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第06期2016-11-29
宣布参加斯坦顿福德补选 running in the Stentonford by-election.我们该让沃多插一手 We should get Waldo down there.这主意还真不错 Hey, that's not a bad idea, actually.我们弄个货车 侧面
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第05期2016-11-29
沃多惹毛门罗那段 真是太精彩了 It's fantastic the way Waldo puts the piss up Monroe.那些笨蛋 都是蠢货 都是... You know, all those twats, it's punk, it's... it's...杰克 'Jac
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第04期2016-11-28
你好 门罗先生 Hello, Mr Monroe.你好 沃多 Hello, Waldo.门罗先生是个政客 Mr Monroe is a politician.什么是政客 门罗先生 So, what is a politician, Mr Monroe? 政客就是 Well, a poli
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第03期2016-11-28
估计他就是这个打算 which, presumably, was the idea.总之 坏消息是他不光彩地辞职了 'Anyway, the bad news is he's resigned in disgrace.'好消息是 他现在可以全身心投入 The good news is he'
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第02期2016-11-27
你得自己想清楚 You need to sort yourself out.我想好了 I am.专注于沃多 你干得不错 Focus on Waldo, that's going well for you.但它不是 But it is not...他红了 詹米 He's a hit, Ja
黑镜(Black Mirror) 第2季 第03集 第01期2016-11-27
他们可以见你了 They're ready for you now格温多林·哈里斯 我们见过面 Gwendolyn Harris. We've met.在伯恩茅斯 Bournemouth.但是其他人你不认识 But you don't know the others.是 但我对你们很熟
黑镜(Black Mirror) 第2季 第02集 第11期2016-11-26
可是你拍的呢 You shot it.把它们放一起 这样我的两个朋友 'Made it together, so that my two friends...'和两个最好的朋友一起野餐 'Erm... A picnic for me and my two best friends.'救救我
黑镜(Black Mirror) 第2季 第02集 第10期2016-11-26
别哭了 鳄鱼的眼泪真让人恶心 Oh, don't start crying. Crocodile tears are making me sick!杀人犯 Murderer!杀人犯 Murderer!你看着他行凶的时候可没哭 There were no tears when you watc
黑镜(Black Mirror) 第2季 第02集 第09期2016-11-25
唯一的线索是她特别的白色泰迪熊 'the sole clue being her distinctive white teddy bear,在离家两英里处的路边被人发现 'discovered in a lay-by two miles from the family home.白熊变成了杰迈玛

赞助商链接