原名:Alias Grace

区域:加拿大

语 言:英语

首播:2017-09-26 周二

电视台:其他

类型:剧情/悬疑

制造周期:0day

别号:别号格蕾丝

編劇:玛格丽特·阿特伍德 / 萨拉·波莉

导演:玛丽·哈伦

主演:丽贝卡·丽迪安得 / 萨拉·盖登

该剧依据Margaret Atwood的同名小说改编,描绘谋杀犯Grace Marks(Sarah Gadon)的实在前史故事。该剧的编剧兼制片人Sarah Polley于四年前获得原版小说的改编权,但她未能完结将其改编成电影的希望。

双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第21期2018-09-03
最近我常常想起玛丽·惠特尼 I think of Mary Whitney frequently these days想起咱们扔苹果皮的韶光 and of the time we threw the apple peelings over our shoulders.最终多多少少就算应验了 A
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第20期2018-09-03
就像在草丛里发现一只鸡 as if you'd found a grouse in the bush.关于沃尔什先生 And, as with Mr. Walsh,我可能会更改一些故事的细节 I may have changed some of the details of my storie
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第19期2018-09-02
我不想有家丁搅进日子 I wouldn't want have a servant living in,由于他们太爱打听事 还会躲在门口偷听 as they pry too much and listen at doors.巫师 灵媒 显灵之神 法力无边我知道耶利米会替我保存隐秘 I kno
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第18期2018-09-02
无法对立律师 and no match for the lawyers.他们逼我说的那些话 They led me into saying things.没关系了 杰米 It's all right, Jamie.你不必感到内疚了 You needn't feel guilty anymore
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第17期2018-09-01
我花了好几天时刻习惯这个主意 It took me some days to get used to the idea.要合作不同的面部表情 It calls for a different arrangement of the face.我想回身看一下 I wished to turn an
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第16期2018-09-01
我有必要供认 自从来到金斯顿 I must admit that I have come very close曩昔两年中 to nervous exhaustion during the last two years我现已几近神经衰弱 since I was in Kingston.谢谢 夫人
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第15期2018-08-31
常常被优待 总是受打扰 Abused constantly, harassed on every side.我在想她会因而 I wonder how much repressed rage...接受多少压抑的愤恨 ...she must have carried with her as a r
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第14期2018-08-31
我知道我看到听到了什么 I know what I saw and heard但她或许仅仅在演戏利诱咱们 but she may have been showing us an illusion.乔丹医师 我对立你的这种说法 Dr. Jordan, I take great exception
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第13期2018-08-30
我一定是睡着了 I must have been asleep.你还记得什么吗 Do you remember anything?任何刚刚发作在你身上的事 Anything of what has just happened to you?不记得 No.我睡着了 I was asleep.
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第12期2018-08-30
那样就大错特错了 that would have been wrong.我仅仅时不时的借用她的皮郛 I only borrowed her clothing for a time.-皮郛 -她在尘世的躯壳 - Her clothing- Her earthly shell.她的肉体 Her f
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第11期2018-08-29
但有时他们会说谎的 But sometimes they lie, you know.我没在说谎 I am not lying.我底子不必说谎 I am beyond lying.也许是詹姆斯·麦克德莫特来责备格蕾丝 It may be James McDermott, come to ac
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第10期2018-08-29
我也能听见你 And I can hear you, too.她活着吗 她是不是还活着 Was she aliveWas she still alive?她一部分活着 She was partly alive.一部分死了 Or partly dead.她需要从苦楚中被摆脱 She need
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第09期2018-08-28
我让他骑虎难下 肯尼尔先生也是 I had him on a string. Mr. Kinnear as well.我让这两人跟着我走 I had the two of them dancing to my tune.问她为什么 Ask her why.我会像这样呼吸 I would br
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第08期2018-08-28
日落 The sunset.我好高兴 想待在这儿 I am so happy. I want to stay here.叫她站起来 走进屋子 Ask her to get up and walk into the house.叫她直接去厅里的活板门 Tell her to go toward
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第07期2018-08-27
现在 你的四肢漂浮起来 And now, your limbs are floating, drifting.恰似你缓慢沉入水中 As you slowly sink down, down,下沉 下沉 down, as if through water.格蕾丝 你还能听见我吗 Grace,
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第06期2018-08-27
或被人看见 Or be seen.我想知道在天主看来 I wonder if in the eye of God,这两者是不是一回事 it amounts to the same thing.正如圣经所说 As it says in the Bible,"咱们现在彷佛对着镜子观看 模糊不清
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第05期2018-08-26
你不在时我一直在考虑 I have been thinking while you were away.考虑我要告知你些什么 I've been thinking what I will tell you.我也一直在考虑 格蕾丝 I have been thinking, too, Grace.
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第04期2018-08-26
虽然监狱日子让她不得不变得刚强起来 Though prison life has no doubt hardened her.我遇到的状况中 There has never been any suggestion of that.没有这样的状况 In my case.我很走运 Well, I
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第03期2018-08-25
这样说吧 Let me put it this way.谢赫拉莎德说谎了吗 在她自己心中并没有 Did Scheherazade lieNot in her own eyes.《一千零一夜》中的苏丹新娘的确如此 她讲的故事 Indeed, the stories that she told
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第02期2018-08-25
我很猎奇为什么麦克德莫特 Why did McDermott过了这么久才指证格蕾丝 take so long to accuse Grace, I wonder?在最终关头之前 Well, until the very last,他看到格蕾丝获得了弛刑 he was hoping for a
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第06集 第01期2018-08-24
我要用斧子杀了南希 I am going to kill Nancy with the ax,等肯尼尔先生回来后开枪打死他 gonna shoot Mr. Kinnear when he comes back.假如你知道什么对你好 你会帮我的 You'll help me if you kno
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第05集 第21期2018-08-24
一个人有了点钱 不论他们是怎样得到的 how once a man has a few coins, no matter how he came by them,都觉得是天经地义的 he thinks right away he is entitled to them,然后觉得自己什么都能买
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第05集 第20期2018-08-23
环绕着哭泣和咬牙切齿的声响 with the wailing and the gnashing of teeth.此刻天主无法眷顾咱们 Where God was not.你干吗 叫什么 What do you mean, causing such an uproar?想让咱们被发现吗 Do
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第05集 第19期2018-08-23
不 Oh, no.不不不 Oh, no, no, no.我得去多伦多作业 I have to go to Toronto for work.托付 Please.-别去 -我有必要去 - Please don't. - Please, I must.你今日没来 乔丹医师 You didn't
双面格蕾丝(Alias Grace) 第01季 第05集 第18期2018-08-22
当然是失掉的回忆 The missing memory, of course.那几个要害的小时 Those few crucial hours.她不愿意说吗 Has she refused to talk?她跟我说了许多 Told me a great deal.但仅仅她想说的 But o
 126    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页

赞助商链接