《贱女孩》本节目附有影视音频片段和重要知识点解说。15岁的青春少女凯蒂(林赛·罗韩饰),跟从她动物学家的爸爸妈妈在非洲长大,那里艰苦的自然环境,养成了凯蒂刚强英勇的性情。凯蒂觉得自己现已学会了适者生存这个道理,但是,当她回到美国来到一个新的环境时,她忽然发现人与人之间的以强凌弱,要比自然界的更可怕。

《贱女孩(Mean Girls)》听力音频打包下载(音频+文本)2019-06-15
http://www.jwbl.com/html/04/2009.html
贱女孩(Mean Girls) 第37期:“魔鬼身材”解散了2018-12-23
原文赏识- No. - No. 不- Whats up? - Can I help you? - 怎样了? - 我能帮你吗? You Puerto Rican? 你是波多黎各人? - Lebanese. - I feel that. 黎巴嫩人 感觉到了In case youre wondering,
贱女孩(Mean Girls) 第36期:我想咱们和洽了、2018-12-22
原文赏识All right, have a good time, everyone. 好,各位,玩得高兴Look. Im a queen. 瞧,我是王后As am I. 我也是- Hey. - Hey. - 嘿 - 嘿So are we still in a fight? 咱们还持续吵架吗? Are you sti
贱女孩(Mean Girls) 第35期:我真的很抱愧2018-12-22
原文赏识because they think I pushed somebody in front of a bus. 是因为她们认为我把或人推到车前So thats not good. 所以这不太好You know, its not really required of you to make a speec
贱女孩(Mean Girls) 第34期:春季狂欢节王后是凯蒂·海伦2018-12-21
原文赏识- Oh, no, Im not going. - What? - 噢,不,我不去了 - 什么? Cady, this is your night. 凯蒂,这是归于你的夜晚,不要让恨你的人Dont let the haters stop you from doing your thang
贱女孩(Mean Girls) 第33期:我赢了竞赛2018-12-21
原文赏识Miss Caroline Krafft seriously needed to pluck her eyebrows. 卡洛琳·克拉夫特小姐急需修眉Her outfit looked like it was picked out by a blind Sunday school teacher, 她的姿态看上去好像是 周日
贱女孩(Mean Girls) 第32期:参与竞赛、我太愚钝了2018-12-20
原文赏识Twice the larger of two numbers is three more than five times the smaller, 有两个数,数值大的两倍加三是and the sum of four times the larger 数值小的五倍,数值大的四倍与and three times the sma
贱女孩(Mean Girls) 第31期:都是我写的、2018-12-20
原文赏识Well, unless someone wants to come forward and say, I made it all up, 呃...除非谁站出来说,都是我写的this is how we have to handle it. To say that someone... 不然咱们只要这样处
贱女孩(Mean Girls) 第30期:一切的朋友恨我 现在连我的妈妈也恨我2018-12-19
原文赏识Regina, stop! 莉贾娜,托付!莉贾娜,别!No! Do you know what everyone says about you? 不!你知道他人是怎样说你的吗? They say that youre a home-schooled jungle freak 她们说你是承受家庭
贱女孩(Mean Girls) 第29期:我让她伪装和莉贾娜交朋友2018-12-19
原文赏识Oh, my God! Oh, jeez. Okay, walk it off. Walk it off. 哦,天主!噢,呀 好了,走开,走开Okay, that hurt. 没事,真疼啊They're okay. 她们没事They're okay. 她们没事Oh, boy. Okay,
贱女孩(Mean Girls) 第28期:相互抱歉和洽2018-12-18
原文赏识Im really disappointed in you, Cady. 我对你太绝望了,凯蒂Okay, so were all here because of this book, right? 好,咱们来这是为了这本书,对吗? Well, I dont know who w
贱女孩(Mean Girls) 第27期:女孩们发疯了2018-12-18
原文赏识Trang Pak made out with Coach Carr? 帕春和卡尔教练有染? And so did Sun Jin Dinh. 孙金顶也是You little slut! 你个小荡妇!Youre the slut! 你才是荡妇!Hey! H
贱女孩(Mean Girls) 第26期:咱们被陷害了、2018-12-17
原文赏识- Whats going on? - Have a seat, Miss Heron. - 什么事? - 请坐,海伦小姐- Have you ever seen this before? - No. - 你曾经看到过这个吗? - 没有I mean, yes, Ive seen it before,
贱女孩(Mean Girls) 第25期:你几乎便是莉贾娜的翻版2018-12-17
原文赏识But the thing is, Im not really bad at math. 但事实是,我不是真的数学欠好Im actually really good at math. Youre kind of bad at math. 我的数学真的很好,而你却挺差的A
贱女孩(Mean Girls) 第24期:她竟然敢不约请我2018-12-16
原文赏识Okay. 好It was not enough. 底子不行Somehow, the word had gotten out about my small get-together. 不知怎样,我办集会的事传了出去Jason is here with Taylor Wedell. 杰森和泰勒·威德尔在这儿He&
贱女孩(Mean Girls) 第23期:我成了新一代的女王2018-12-16
原文赏识You can walk home, bitches. 你能够走回家,婊子Watch where youre going, fat-ass! 瞧你怎样在走路,肥屁股!Gretchen and Karen followed me around all afternoon. 格雷琴和克伦整个下午都跟着
贱女孩(Mean Girls) 第22期:莉贾娜,你不能和咱们坐一同2018-12-15
原文赏识Dont invite Gretchen. Shes driving me nuts. 别叫格雷琴,她要逼疯我了- Hold on. - Okay, hurry up. - 别挂 - 好,快点Its Regina. 我是莉贾娜She wants to hang out with m
贱女孩(Mean Girls) 第21期:我自己的方案2018-12-15
原文赏识I know it may look like Id become a bitch, 我知道看上去我象个婊子but thats only because I was acting like a bitch. 但那只是因为我在扮一个婊子Hey, I called you last night. Ho
贱女孩(Mean Girls) 第20期:我挂了我的数学2018-12-14
原文赏识It explains it all on the label. 这在标签上都说了You know Swedish? 你懂瑞典文? Yeah, everyone in Africa can read Swedish. 是,非洲人都懂Maam, do you have this in the next size up? 小
贱女孩(Mean Girls) 第19期:亚伦踢掉了莉贾娜2018-12-14
原文赏识I have to admit, I was mildly horrified 我不得不供认,我有点怕了when Aaron didnt immediately ask me to be his girlfriend. 当亚伦没有立刻让我作他的女朋友I mean, I know he was sad, but
贱女孩(Mean Girls) 第18期:我着魔了的议论她2018-12-13
原文赏识Same with Gretchen. 和格雷琴相同,莉贾娜对她越坏the more Gretchen tried to win Regina back. 格雷琴越想将莉贾娜赢回来She knew it was better to be in The Plastics, 她知道在魔鬼身材中会更加好
贱女孩(Mean Girls) 第17期:奇特的养分棒2018-12-13
原文赏识- Hey. - Hey, what's up? - 嗨 - 嗨,什么事? My purse! 我的钱包!Looks like he's headed for the projection room 看上去他正朝礼堂above the auditorium! 上面的放映室跑去!Coach Ca
贱女孩(Mean Girls) 第15期:等候机遇2018-12-12
原文赏识Thanks for being such a great friend. Love, Regina. 作为挚友十分侥幸,爱你的,莉贾娜Thats so sweet. 写得真好Once Gretchen thought Regina was mad at her, 一旦格雷琴发觉
贱女孩(Mean Girls) 第13期:击破莉贾娜2018-12-12
原文赏识This is ass, you guys. 你们可真是大傻瓜It's been a month, and all we've done is make Regina's face smell like a foot. 一个月了,咱们所做的便是 让莉贾娜的脸,闻起来像脚
贱女孩(Mean Girls) 第12期:女孩国际2018-12-11
原文赏识Pretending like nothing was wrong,假装泰然自若, turned out to be surprisingly easy. 显出难以想象的放松Regina wanted me to tell you, 莉贾娜要我告知你,that she was trying to hook you up with

赞助商链接