作者:查尔斯·狄更斯

内容简介:时刻是1775年,在巴黎的一家酒馆的楼上的一间屋子里坐着一位青丝男人,他正忙着做鞋。他曾在巴士底狱当了18年的囚犯。现在他已是一个自由人了,但是他却不知道自己的姓名,也认不出他的朋友。他所知道的便是他有必要持续做鞋。

在一辆去巴黎的车上坐着路茜,这是他从未见过面的女儿。路茜把她父亲带回了伦敦,在女儿的爱心和照顾之下,他遗忘了曩昔并学会了重像一个自由人那样去日子。

但是在法国大革命的暴风雨时代,曩昔既没有消失也没有被遗忘。所以不久曩昔的风险秘密地把路茜和她所爱的人们带回了巴黎……那儿恐惧的逝世机器——断头台正饥饿地等候着法兰西的敌人们。

作者简介:查尔斯·狄更斯是英国最巨大的作家之一,他1812年出生于普茨茅斯,1870年逝世。他身世清贫,但在不幸的幼年往后,他很快便变得赋有和成功。在他很多的闻名小说中有《雾都孤儿》、《远大前程》及《圣诞欢歌》。

书虫第四级:双城记(音频+文本)2019-06-15
http://www.jwbl.com/html/29/968.html
双城记:1 The road to Paris—17752012-04-08
It was the best of times, it was the worst of times. It was the season of light, it was the season of darkness. It was the spring of hope, it was the winter of sadness. It was the year one thousand seven hundred and seventy five.
优德亚洲2012-04-07
In the part of Paris called Saint Antoine everyone was poor. The streets were narrow and dirty, the food shops were almost empty.
双城记:3 A trial in London—17802012-04-07
Tellson's Bank in the City of London was an old, dark, and ugly building. It smelt of dust and old papers, and the people who worked there all seemed old and dusty, too.
双城记:4 The Marquis of Evremonde2012-04-07
The Marquis of Evremonde was a disappointed man. He had waited for hours at the palace of the King of France, but the King had not spoken to him.
双城记:5 Two men speak of love2012-04-07
Twelve months after the death of the Marquis in France, Charles Darnay had become a successful teacher of French in London.
双城记:6 Stormy years in France2012-04-05
In Monsieur Defarges wine shop in Saint Antoine customers came and went all the time. They came to drink the thin, rough wine, but more often they came to listen and to talk, and to wait for news.
双城记:7 A call for help2012-04-05
The troubles in France continued. The citizens of France had fought to win power, and now they used it. Castles were burned, laws were changed, and the rich and powerful nobles died their heads cut off by that terrible new machine of death, the Guillotine
双城记:8 In the hands of the citizens2012-04-04
Tellson's Bank in Paris was in a large building south of the river, close to the heart of the city. Mr Lorry had arrived in Paris some days before Charles Darnay, and was now living in some rooms above the bank.
双城记:9 The spy2012-04-04
While this was happening, Miss Pross was out shopping for the family. Jerry Cruncher was with her, and they had just gone into a wine shop when Miss Pross suddenly stopped, looked at one of the customers, and cried out in a loud voice.
双城记:10 The secret paper2012-04-03
When Charles Darnay was led before the Tribunal the next morning, Dr Manette, Lucie and Mr Lorry were all there. The love in Lucie's eyes as she looked at her husband warmed Darnay's heart. It had the same effect on Sydney Carton, though no one saw him
双城记:11 Madame Defarge's revenge2012-04-03
Most of the citizens had gone out into the streets to shout how they hated the prisoners, but Barsad was still there.
双城记:12 A change of clothes2012-04-02
I knew nothing about the time your father spent in prison until he told me. Even then I did not know that it was my family that had been so cruel to him.
双城记:13 The last goodbyes2012-04-02
At that same hour in the early afternoon a coach going out of Paris drives up to the gates of the city.

赞助商链接